ਉੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹਿਸ ਕਿ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਸੁਤੰਤਰ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਤੁਕਬੰਦੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਸਾਨੂੰ ਸਪੇਸ ਯੁੱਗ ਅਤੇ ਏਆਈ ਵਰਗੀਆਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਬਸਤੀਵਾਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਮਜਬੂਰ ਸੀ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਅਮੀਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੀ ਸਿੱਖੀਆਂ, ਕਈ ਵਾਰ ਮੂਲ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ। ਇਸ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਮੂਲ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਭਾਰਤੀ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਦਵਤਾ ਭਰਪੂਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ। ਇਸ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਪਰ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਿਦਿਅਕ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਜਿੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਸ਼ਕਤੀ, ਨੌਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਬਣ ਗਈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਭਾਰਤੀਆਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੁੱਢਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਉਣ ਲੱਗ ਪਏ। ਇਸਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਸਿੱਖਿਅਤ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਅਤੇ ਮੂਲ-ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਾੜਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਨੀਪ 2020 ਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੱਲ ਸਾਡਾ ਧਿਆਨ ਮੁੜ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਹਾਈਪਰ ਐਕਟੀਵਿਜ਼ਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਜ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਦਵਾਈ ਦੀਆਂ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ, ਪਰ ਇਹ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਐਨਈਪੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਈ ਰਾਜਾਂ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਸੀ। ਪਰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਸਨ। ਅੱਜ ਵੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਨੀਤੀਗਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਚੰਗੀਆਂ ਜਾਂ ਮਾੜੀਆਂ, ਸਿਰਫ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਦਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੇਗੀ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰਾਂ ਰਾਜਨੇਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਰਾ ਭਾਸ਼ਾ ਪਿਆਰ 'ਸਿਰਫ਼ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ'। ਇਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਾੜਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁਲ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਗਿਆਨ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਨੀ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਮਝਣ ਦੇ ਕਾਬਲ ਨਹੀਂ ਹਨ? ਕੀ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਜਾਂ ਸਾਇੰਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਈ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ? ਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਗੇਇੱਕ ਏਆਈ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਵਾਲਾ ਡਿਜੀਟਲ ਸੰਸਾਰ ਜਿੱਥੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ੍ਰੈਂਕਾ ਹੈ? ਉਹ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਕਾਲੋਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਗੇ? ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਵਿਗਿਆਨ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੀ ਗਲੋਬਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਾਗਜ਼ਾਤ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਮੈਨੂਅਲ, ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੇਟੈਂਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਇੱਕ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਢੰਗ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਢਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਸਾਡੇ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਈ ਮੌਤ ਦਾ ਜਾਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਬੇਲੋੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੌਧਰ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਢਾਹ ਲਾ ਦੇਵੇਗੀ।
-
ਵਿਜੈ ਗਰਗ, ਰਿਟਾਇਰਡ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਵਿਦਿਅਕ ਕਾਲਮ ਨਵੀਸ ਗਲੀ ਕੌਰ ਚੰਦ ਐਮ ਆਰ ਐਚ ਮਲੋਟ-152107 ਪੰਜਾਬ
vkmalout@gmail.com
Disclaimer : The opinions expressed within this article are the personal opinions of the writer/author. The facts and opinions appearing in the article do not reflect the views of Babushahi.com or Tirchhi Nazar Media. Babushahi.com or Tirchhi Nazar Media does not assume any responsibility or liability for the same.