ਪੈਗ਼ੰਬਰ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਦੱਸਣਾ। ਸਵੇਰ ਸਾਰ ਭਾ ਜੀ ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਾਜਵਾ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਆਇਆ। ਉਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਬਿਜਲੀ ਮਹਿਕਮੇ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਆਗੂ ਵੀ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਪੈਗ਼ੰਬਰ (ਅਨੁਵਾਦਕ ਡਾ: ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ) ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀ, ਜੇ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖ਼ਰਚੇ ਤੇ ਛਾਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾਂ, ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ।
ਮੈਂ ਬਲਬੀਰ ਮਾਧੋਪੁਰੀ ਦੀ ਦੱਸ ਪਾਈ ਕਿ ਉਹ ਨਵਯੁਗ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼ ਦੀ ਮਾਲਕ ਡਾ: ਰੇਣੂਕਾ ਸਿੰਘ ਨਾਲ ਕੱਲ ਕਰਕੇ ਹੱਲ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹਨ।
ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਇਹ ਬੜਾ ਰਸਵੰਤਾ ਟਕਸਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੀ। ਰੱਜ ਕੇ ਪ੍ਰੇਰਕ। ਡਾ: ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ ਖ਼ੁਦ ਅਨੁਵਾਦ ਚ ਘੁਲ਼ਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਮਗਰੋਂ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਕਈ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਨੇ ਪਰ ਉਸ ਤੀਕ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਅੱਪੜਿਆ।
ਮਾਧੋਪੁਰੀ ਜੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਜਾਣਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਛਾਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਸਟਾਕ ਚ ਮੂਲ ਕਾਪੀ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਅਜਿਹਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।
ਮੇਰੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਚ ਵੀ ਕਾਪੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਪਰ ਮੈਥੋਂ ਕੋਈ ਮੁਹੱਬਤੀ ਜੀਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ ਕਿ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਮੋੜ ਦਿਆਂਗਾ। ਪਰ ਕਿਤਾਬ ਕਿੱਥੇ ਮੁੜਦੀ ਹੈ, ਘਰੋਂ ਪੈਰ ਪੁੱਟ ਕੇ।
ਚਲੋ! ਜੀਵੇ ਜਾਗੇ ਉਹ ਕਦਰਦਾਨ।
ਹੁਣ ਹਿੰਮਤ ਕਰਕੇ ਘਰੋ ਘਰੀ ਲੱਭੀਏ ਪੈਗੰਬਰ! ਸ਼ਾਇਦ ਲੱਭ ਪਵੇ।
ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਗੁਆਚਣਾ ਸਾਡੀ ਹਾਰ ਹੈ।
ਹਾਰੀਏ ਨਾ,
ਲੱਭੀਏ।
ਜੇ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਦੱਸਣਾ। ਪੁਨਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ।
-
ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ, ਸੰਪਾਦਕ ( ਲਿਟਰੇਰੀ ) ,ਬਾਬੂਸ਼ਾਹੀ ਡਾਟ ਕਾਮ, ਸੰਪਾਦਕ ( ਲਿਟਰੇਰੀ ) ,ਬਾਬੂਸ਼ਾਹੀ ਡਾਟ ਕਾਮ
gurbhajangill@gmail.com
9872631199
Disclaimer : The opinions expressed within this article are the personal opinions of the writer/author. The facts and opinions appearing in the article do not reflect the views of Babushahi.com or Tirchhi Nazar Media. Babushahi.com or Tirchhi Nazar Media does not assume any responsibility or liability for the same.